-
1 кишка
кишка ж 1. анат. Darm m 1a* тонкая кишка Dünndarm m толстая кишка Dickdarm m слепая кишка Blind|darm m двенадцатиперстная кишка Zwölffingerdarm m прямая кишка Mastdarm m 2. разг. (шланг) Schlauch m 1a* пожарная кишка Feuerwehrschlauch m а у него кишка тонка das schafft er nicht -
2 кишка
кишкаразг. кишка; резиновая или брезентовая труба для подачи воды; шланг (вӱд колтымо резинка але брезент пуч)Теве машиным куп воктек намиен шогалтышт, пожарный кишкамат йӱлышӧ пӧрт деке виктарышт. «Ончыко» Вот машину подвели к болоту, и пожарные кишки направили к горящему дому.
-
3 кишка
ж1) анат. Darm m (умл.)тонкая кишка — Dünndarm mпрямая кишка — Mastdarm m••у него кишка тонка — das schafft er nicht -
4 кишка
жен.
1) анат. intestine, gut;
entrails, bowels мн. выпадение прямой кишки ≈ prolapsus of the rectum толстая кишка ≈ large intestine прямая кишка ≈ rectum слепая кишка ≈ blind gut;
caecum/cecum научн. тонкая кишка ≈ small intestine двенадцатиперстная кишка ≈ duodenum воспаление кишок ≈ enteritis заворот кишок ≈ volvulus;
twisted bowels мн.;
разг.
2) разг. (рукав для подачи воды) hose ∙ у него кишка тонка! разг. ≈ he isn't up to it! выпустить кишкиж.
1. анат. intestine, gut;
двенадцатиперстная ~ duodenum;
прямая ~ rectum ( pl. -ta) ;
2. разг. (резиновая трубка) rubber tube;
(шланг) hose;
пожарная ~ fire-hose;
~ тонка! he (she) isn`t up to that!;
выпустить кишки disembowel. -
5 кишка
ж.1) анат. intestin m, boyau mслепая кишка — cæcum mпрямая кишка — rectum m2) ( рукав для воды) разг. boyau m, manche f d'arrosage ( для поливки)••вымотать все кишки ( кому-либо) груб. — mettre les nerfs à nu ( или à vif) à qnу него кишка тонка пренебр. — il n'a pas les reins assez solides -
6 кишка
ж. (род. п. мн. кишо́к)1) анат. intestino mто́лстые, то́нкие кишки́ — intestinos gruesos, delgadosпряма́я кишка́ — intestino recto, recto mслепа́я кишка́ — intestino ciegoдвенадцатипе́рстная кишка́ — duodeno mвоспале́ние кишо́к — enteritis f2) ( шланг) manga f••вы́пустить кишки́ ( кому-либо) прост. — sacar las tripas (a)вы́мотать все кишки́ ( кому-либо) прост. — sacar la sangre (a) -
7 кишка
-
8 кишка
-
9 кишка
-и1) анат. кишка́2) техн. кишка́, рука́в -
10 кишка
-и, сущ. ж. I (род п. мн. ч. кишок) гесн; толстая кишка һолһа; тонкая кишка нәрн гесн -
11 кишка
разг. кишка; резиновая или брезентовая труба для подачи воды; шланг (вӱд колтымо резинка але брезент пуч). Теве машиным куп воктек намиен шогалтышт, пожарный кишкамат йӱлышӧ пӧрт деке виктарышт. «Ончыко». Вот машину подвели к болоту, и пожарные кишки направили к горящему дому. -
12 кишка
intestino\кишка ечник intestinos\кишкаки visceras. -
13 кишка
-
14 кишка
ngener. darm -
15 слепая кишка
-
16 двенадцатиперстная кишка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двенадцатиперстная кишка
-
17 двенадцатиперстный кишка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двенадцатиперстный кишка
-
18 ободочный кишка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ободочный кишка
-
19 подвздошная кишка
анат. ileumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подвздошная кишка
-
20 прямая кишка
анат. rectumrectum ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямая кишка
См. также в других словарях:
КИШКА — беспокойная у кого. Жарг. нарк. Об ощущении тошноты. Максимов, 32. Кишка востра [у кого]. Пск. Кто л. очень голоден. СПП 2001, 44. Кишка гузённая. 1. Новг. Презр. О непорядочном человеке. НОС 4, 46. 2. Волг. Пренебр. О глупом, неавторитетном… … Большой словарь русских поговорок
КИШКА — жен. длинный, извилистый и узкий рукав, в теле животного, от выхода в желудке до заднего прохода; пища из желудка вся идет в кишки, где годное для усвоенья отделяется и принимается млечными сосудами, а негодное извергается. Двенадцатиперстная… … Толковый словарь Даля
кишка — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? кишки, чему? кишке, (вижу) что? кишку, чем? кишкой, о чём? о кишке; мн. что? кишки, (нет) чего? кишок, чему? кишкам, (вижу) что? кишки, чем? кишками, о чём? о кишках 1. Кишка это длинная трубка в теле… … Толковый словарь Дмитриева
КИШКА — КИШКА, кишки, род. мн. кишок, жен. 1. Часть пищеварительного аппарата человека или животного в виде эластичной трубки. Тонкая кишка. Прямая кишка. || только мн. Пищеварительный аппарат, внутренности (разг.). 2. Резиновая или брезентовая трубка… … Толковый словарь Ушакова
кишка — трубка, шланг, пожарная кишка, нутро, рукав, труба, кишок Словарь русских синонимов. кишка см. клевер Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Кишка — Кишка: Кишечник орган в анатомии Кишка традиционное белорусское блюдо Просторечное название телескопического трапа в аэропортах Фамилия Кишка См. также полный список существующих статей о личностях с фамилией Кишка, а также фамилиями … Википедия
КИШКА — КИШКА, и, мн. шки, шок, шкам, жен. 1. Эластичная трубкачасть пищеварительного аппарата человека и животного. Тонкая к. Толстая к. Прямая к. 2. Эластичная труба для подачи воды (разг.). Резиновая, брезентовая к. Пожарная к. • Кишка тонка или слаба … Толковый словарь Ожегова
кишка — кишка, кишки, кишки, кишок, кишке, кишкам, кишку, кишки, кишкой, кишкою, кишками, кишке, кишках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кишка — Кишка тонка или слаба, или кишка не выдержит (вульг., пренебр.) не хватит сил, способностей. Небось работать кишка тонка! Маяковский. Надорвать кишки (со смеху) (разг. фам.) смеясь, дойти до изнеможения. Не смейся так, кишки надорвешь … Фразеологический словарь русского языка
кишка — укр. кишка, польск. kiszkа кишка; колбаса , полаб. koisа почка . Вероятно, родственно др. инд. kōṣṭhas внутренности, кишки , kōṣas футляр, ножны , возм., также греч. κύστις мочевой пузырь, пузырь, (кузнечный) мех , κύσθος женские половые… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кишка — и; мн. род. шок, дат. шкам; ж. 1. Эластичная трубка, являющаяся частью пищеварительного тракта человека или животного. Тонкие кишки. Прямая к. Слепая к. 2. обычно мн.: кишки, шок. Разг. О внутренностях чего л. 3. Разг. Резиновая или брезентовая… … Энциклопедический словарь